Prevod od "gde bismo" do Italijanski


Kako koristiti "gde bismo" u rečenicama:

Pronašla sam jedan motel gde bismo mogli da dobijemo sobu s kuhinjicom.
Ho trovato un motel dove ci daranno una stanza con angolo cottura.
Bojim se da sam uradila sve što sam mogla osim ako ne znate kako da nabavite dijazepam ili fenobarbitol ako ne u najbližoj bolnici gde bismo mi trebali da budemo.
Beh, ho paura di aver fatto tutto quello che posso a meno che lei non sappia come procurarsi del diazepam o del phenobarbital, a parte che nel più vicino ospedale che è dove dovremmo essere, certo.
Skali, ako su ljudi inficirani, poslednje mesto gde bismo želeli da budu jeste obala, gde mogu da inficiraju druge.
Scully, se questi uomini sono infetti, l'ultimo posto dove li vogliamo è su una spiaggia dove possono infettare altre persone. Sei seduta sulla risposta proprio lì, Scully.
Gde bismo trebali da ulažemo trud?
Dove dovremmo dirigere i nostri sforzi? Su cosa dovremmo concentrarci?
Ako bi svako mogao da se predomisli gde bismo bili.
E se a nessuno fosse permesso di cambiare idea, dove saremmo tutti?
Pa, gde bismo drugde smestili moj TV?
Beh, altrimenti dove la metto la mia TV?
Druže, gde bismo mogli da nabavimo malo vampirskog soka?
Amico, sai dove possiamo procurarci un po' di V-Juice?
Oh, voleli bismo, ali ne znam gde bismo to mogli.
Oh, ci piacerebbe ma non saprei dove potremmo organizzarla.
Bolje da naðemo neku pukotinu u ledu, gde bismo mogli da kopamo.
Sarebbe meglio trovare una cresta di pressione, qualcosa che possiamo estrarre.
I ja sam se pitala da li ovde ima, kao neka soba, gde bismo nas dvoje završili prièanje te smešne prièe ako me razumeš.
E mi chiedevo se c'e', cioe', una stanza dove potremmo andare, dove potrebbe finire di raccontarmi quella cosa divertente, se capisci cosa voglio dire.
Ali, izuzetno cenim sve vas, jer, bez sila zakona, gde bismo bili, kao društvo.
Ma ho il massimo rispetto possibile per voi tutti. Perche' senza le forze dell'ordine... la nostra societa' non esisterebbe.
Dogovorili smo druženje sa njenim sinom Džeksonom, gde bismo, znate, šarmirali Ameliju.
Quindi abbiamo organizzato un incontro di gioco con suo figlio, Jackson, in cui avremmo potuto, ecco, sedurre Amelia.
Na neko novo mesto, gde bismo poèeli ispoèetka.
Qualche posto nuovo, dove potremmo ricominciare da capo.
Možda ove dobre duše znaju gde bismo mogli da je naðemo.
Forse queste anime caritatevoli potrebbero dirci qualcosa che ci aiuti a trovarla.
Mislim da znam mesto gde bismo mogli pogledati.
Credo di sapere dove possiamo cercare.
Potrebno nam je mesto gde bismo odseli.
Abbiamo bisogno di un posto dove stare.
I Bog zna gde bismo bili na kraju tog puta.
Dio solo sa che cosa ci aspetta ancora.
Znate li, gde bismo mogli da naðemo gospodina Pepera?
Lei per caso sa... dove potremmo rintracciare Pepper?
Gde bismo bili bez naših malih obmana?
E cosa faremmo senza i nostri inganni?
Ponekad zamišljam našu veèeru, gde bismo išli, šta bismo jeli.
Mai. Ogni tanto mi immagino le nostre cene. Dove andremmo, cosa mangeremmo.
Ovom putovanju u buduænost, gde bismo obnovili ne samo gradiæ, veæ i èoveèanstvo.
In questo... viaggio nel futuro... nel quale dovremo... ricostruire non solo una citta', ma anche l'umanita' stessa?
Gde bismo bili mi bez Merlina i magova koji su mu pomogli?
BEDIVERE: Dove saremmo senza Merlino e i Maghi che lo hanno aiutato?
Da sam pristala, gde bismo otišle?
Se avessi accettato, dove saremmo andate?
On zna da je to prvo mesto gde bismo tražili.
Sa che e' il primo posto che controlleremmo.
Htela sam mesto gde bismo bili sami... samo ti i ja.
Mi serviva un posto in cui potessimo restare soli... solo io e te.
Gde bismo bili sada da su uzgajivaèi pudlica imali takav stav?
Dove saremmo se gli allevatori di barboncini avessero avuto questa mentalità?
Sva ova izuzetna dela izuzetnih ljudi posvećena usmeravanju mladih ljudi ka onome gde bismo globalno želeli da budu, su po mom mišljenju propala.
Tutti questi grandi lavori di grandi persone con lo scopo di portare i giovani dove vogliamo che vadano globalmente, credo abbiano fallito.
Ovde pokušavamo da naglasimo mesta u svetu, gde bismo mogli povećati prinose, a da ne štetimo okolini.
Stiamo facendo questo lavoro per evidenziare i luoghi nel mondo in cui potremmo migliorare la resa dei raccolti senza danneggiare l'ambiente.
"Ipak se još uvek nadamo da ćemo moći da napustimo ovu kuću jednoga dana i da odemo negde drugde gde bismo bili plaćeni za bojenje."
“Ma speriamo ancora di poter lasciare questo posto un giorno e di andarcene altrove dove saremo pagati per il nostro lavoro”.
Ja sam želeo da kreiram nešto gde bismo mogli da pomeramo predmete pod kompjuterskom kontrolom i stvorimo interakcije oko te ideje zaobilazeći taj proces stvaranja nečega od nule baš svaki put.
Volevo creare qualcosa per spostare oggetti con l'aiuto del computer e creare delle interazioni tra di essi evitando di dover ricostruire qualcosa da zero ogni volta.
(Smeh) Polako smo ulazili u proces gde bismo ljudima rekli stvari poput: ne želimo da neko bude lider u preduzeću ukoliko ga nisu intervjuisali i odobrili njegovi budući potčinjeni.
(Risate) E così siamo arrivati a dire cose del tipo: non vogliamo che qualcuno diventi leader senza prima essere stato approvato dai futuri dipendenti.
Proučavam planetarnu nastanjivost kroz uticaj zvezda, sa nadom da ću pronaći mesta u univerzumu gde bismo mogli da otkrijemo život van naše planete.
Studio l'abitabilità dei pianeti influenzata dalle stelle con la speranza di trovare un posto nell'universo dove poter trovare la vita oltre al nostro pianeta.
Naše prvo oruđe je jedino seklo onde gde bismo udarili njime.
Il nostro primo strumento tagliava solo dove lo facevamo colpire.
Gde bismo mi završili, ako bismo upali u crnu rupu?
Dove si va a finire, se si cade in un buco nero?
Zamislite da možemo da napravimo prvi sistem da ocenjivanje hrane gde bismo mogli da bodujemo hranu prema tome kolika su im antiangiogenetska i svojstva koja preveniraju rak.
Immaginate, quindi, di poter creare il primo sistema di valutazione al mondo che classifica i diversi alimenti sulla base delle loro proprietà antiangiogenetiche preventive.
Sasvim je moguće smanjiti smrtnost dece u svim ovim zemljama i spustiti ih u ovaj ugao gde bismo svi želeli zajedno da živimo.
È assolutamente possibile ridurre la mortalità infantile in tutti questi paesi e portarli nel "riquadro" in cui vorremmo tutti vivere insieme.
A Mojsije reče: Nemoj nas ostaviti, jer znaš mesta u pustinji gde bismo mogli stajati, pa nam budi vodj.
«Non ci lasciare poiché tu conosci i luoghi dove ci accamperemo nel deserto e sarai per noi come gli occhi
2.8514890670776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?